Pequenas fragilidades e algumas falhas ativas de um incidente grave tinham, praticamente, todos os elementos para um acidente de grandes proporções.